王維鹿柴漢語(yǔ)注釋
《鹿柴》，是王維在輞川別業(yè)的勝景之一。輞川有勝景二十處，王維和他的好友裴迪逐處作詩(shī)，編為《輞川集》，這首詩(shī)是其中的第五首。下面是小編幫大家整理的王維鹿柴漢語(yǔ)注釋，希望大家喜歡。
《鹿柴》
朝代：唐代
作者：王維
原文：
空山不見(jiàn)人，但聞人語(yǔ)響。
返景入深林，復(fù)照青苔上。
譯文
幽靜的山谷里看不見(jiàn)人，只能聽(tīng)到那說(shuō)話的聲音。
落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
注釋
(1)鹿柴(zhài)：“柴”同“寨“，柵欄。此為地名。
(2)但：只。聞：聽(tīng)見(jiàn)。
(3)返景：夕陽(yáng)返照的光�！熬啊惫艜r(shí)同“影”。
(4) 照：照耀(著)。
【王維鹿柴漢語(yǔ)注釋】相關(guān)文章：
王維《鹿柴》譯文及注釋09-23
王維《鹿柴》古詩(shī)注釋翻譯與賞析09-24
《鹿柴》王維唐詩(shī)注釋翻譯賞析12-11
王維鹿柴全文、注釋、翻譯和賞析02-28
鹿柴王維06-05
王維 鹿柴12-16
《鹿柴》王維08-04
鹿柴 王維07-21
王維鹿柴全文、注釋、翻譯和賞析_唐代04-17