“我被炒魷魚(yú)”的十種英語(yǔ)翻譯
引導(dǎo)語(yǔ)：我們經(jīng)常把被開(kāi)除比作被炒魷魚(yú)，那么你們知道被炒魷魚(yú)在英語(yǔ)中有10種翻譯嗎，以下是百分網(wǎng)小編為大家整理的“我被炒魷魚(yú)”的十種英語(yǔ)翻譯，歡迎閱讀!
1、I got fired.
我被炒魷魚(yú)了。
2、I got the boot.
我被開(kāi)除了。
3、I got the ax.
我被開(kāi)除了。
4、I got sacked./ i got the sack.
我被開(kāi)除了。
5、They kicked me out.
他們把我踢出來(lái)了。(他們把我開(kāi)除了。)
6、My boss showed me the door yesterday.
我老板昨天叫我走路。
7、i was canceled.
我被開(kāi)除了。
8、I was laid off.
我被解雇了。
9、The boss told me that i don't have to come in tomorrow, or any other day.
老板告訴我說(shuō)，我明天或以后都不必來(lái)公司了。
10、My boss told me to find a "better" job.
我老板叫我“另謀高就”。
【“我被炒魷魚(yú)”的十種英語(yǔ)翻譯】相關(guān)文章：
GMAT英語(yǔ)翻譯精選09-02
常用英語(yǔ)翻譯短語(yǔ)11-17
英語(yǔ)翻譯必備短語(yǔ)07-30
十種網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)軟件01-09
2018考研英語(yǔ)翻譯技巧11-05
英語(yǔ)翻譯高級(jí)口譯試題10-20
2018考研英語(yǔ)翻譯原則03-08