文化因素對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)得的影響論文
一、語(yǔ)言與文化
1、語(yǔ)言與文化的概念
文化是一個(gè)抽象的概念,沒(méi)有明確的定義。文化是人類(lèi)認(rèn)識(shí)世界和改造世界與社會(huì)生活結(jié)合在一起的一種運(yùn)動(dòng),在社會(huì)活動(dòng)中相互影響,相互作用在一定的歷史時(shí)期下積累起來(lái)的。文化不僅是精神文明的表現(xiàn),也是物質(zhì)文明發(fā)展到一定程度的必然產(chǎn)物。文化包含語(yǔ)言,是語(yǔ)言的一種高級(jí)表現(xiàn)形式,具有一定的價(jià)值觀,展現(xiàn)出人類(lèi)的思維習(xí)慣,藝術(shù)的一種表現(xiàn)形式。不同的社會(huì)群體具有相同的文化概念與社會(huì)生產(chǎn)活動(dòng)中的一種表現(xiàn)形式。
語(yǔ)言是人類(lèi)智能活動(dòng)表現(xiàn)形式之一,是人類(lèi)認(rèn)知活動(dòng)的一個(gè)組成部分。語(yǔ)言的發(fā)展沒(méi)有人類(lèi)認(rèn)知發(fā)展優(yōu)先,語(yǔ)言是人們?nèi)粘I钪薪涣髋c表達(dá)方式的一種表現(xiàn),是人類(lèi)認(rèn)知社會(huì)和改造社會(huì)的一種工具,通過(guò)語(yǔ)言的交流,人類(lèi)才能更好的思維和認(rèn)知社會(huì),在現(xiàn)實(shí)生活中,人與人之間互相交流與溝通,是社會(huì)文明進(jìn)步的表現(xiàn)形式之一,人類(lèi)從認(rèn)知發(fā)展到語(yǔ)言,是人類(lèi)歷史上一個(gè)里程碑的進(jìn)步,人類(lèi)通過(guò)語(yǔ)言進(jìn)行交流與溝通,英語(yǔ)對(duì)國(guó)人來(lái)說(shuō)基本上是第二種語(yǔ)言,是非常重要的,為了人類(lèi)文明的進(jìn)步,必須深入研究,文化差異對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)是有一定的影響,提高文化,也是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的一種幫助。
2、語(yǔ)言與文化的共性和個(gè)性
文化是人類(lèi)文明進(jìn)步的標(biāo)志,語(yǔ)言是文化的一種表現(xiàn)形式,人類(lèi)的生理結(jié)構(gòu)與心理特征大致都是相同的,人類(lèi)的所有民族在認(rèn)識(shí)社會(huì)和改造社會(huì)過(guò)程中積累的經(jīng)驗(yàn)和對(duì)知識(shí)的認(rèn)知情況基本上是相同的,用不同的語(yǔ)言記錄與保存下來(lái),這些都是語(yǔ)言與文化的共同特征。但是世界民族非常多,不同民族有不同民族的生活習(xí)性,在具體認(rèn)知社會(huì),改造自然的方式與方法上也有一定的差別,不同民族的語(yǔ)言有一定的差異,這就是語(yǔ)言與文化的個(gè)性所在。
二、語(yǔ)言習(xí)得與文化習(xí)得
人腦對(duì)人類(lèi)的語(yǔ)言影響是比較大的,人的出生以后,大腦基本結(jié)構(gòu)已經(jīng)形成,這些因素受遺傳因素影響比較大的。人腦遺傳類(lèi)這種特性,也就是說(shuō)人有學(xué)習(xí)一種人類(lèi)語(yǔ)言的潛能。人類(lèi)的語(yǔ)言機(jī)能,從出生開(kāi)始,后天一點(diǎn)點(diǎn)發(fā)育,具有學(xué)習(xí)一種語(yǔ)言的本能,父母是孩子的第一個(gè)老師,父母說(shuō)英語(yǔ),孩子出生以后就會(huì)說(shuō)英語(yǔ),這是小孩特有的本能,這受遺傳因素的影響,這是孩子的語(yǔ)言機(jī)能與外界環(huán)境共同作用的結(jié)果,一個(gè)人的語(yǔ)言知識(shí)獲得的過(guò)程與一個(gè)人的整個(gè)認(rèn)知過(guò)程是分不開(kāi)的,是整個(gè)應(yīng)用環(huán)境的共同作用結(jié)果,語(yǔ)言的認(rèn)知理論是人類(lèi)發(fā)展到一定程度的必然產(chǎn)物。語(yǔ)言的學(xué)習(xí)與文化的學(xué)習(xí)是分不開(kāi)的,二者共同作用于人類(lèi)社會(huì)的進(jìn)程,這與人腦共同反映的程度有一定的關(guān)聯(lián),是人類(lèi)發(fā)展到一定程度的結(jié)果。
三、文化因素差異對(duì)英語(yǔ)習(xí)得影響
英語(yǔ)是世界上通用的一種語(yǔ)言,世界上有很多國(guó)家都學(xué)習(xí)該語(yǔ)言,在我國(guó)英語(yǔ)基本上成為我國(guó)的第二種語(yǔ)言,在中學(xué)階段和大學(xué)階段基本都學(xué)習(xí)英語(yǔ),但是在人的大腦中漢語(yǔ)已經(jīng)有很深的地位,現(xiàn)在國(guó)家有關(guān)部門(mén)要求已經(jīng)淡化英語(yǔ),英語(yǔ)與漢語(yǔ)在一定程度上還有一定的差別,英漢文化差異也是比較明顯的,文化因素對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)影響主要有:
1、民族特有的宗教、風(fēng)俗、禮儀等不同
每個(gè)民族都有自己的宗教,每個(gè)地域都有自己的風(fēng)俗、禮儀在每個(gè)區(qū)域都有一定的差別,英語(yǔ)的學(xué)習(xí)方法與漢語(yǔ)肯定有一定的差別,中國(guó)與英國(guó)在不同的兩個(gè)半球,宗教、風(fēng)俗、禮儀都不相同,因此在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程也不會(huì)相同的,平時(shí)習(xí)慣與語(yǔ)言表達(dá)方式也不完全一樣,這些都是我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)中產(chǎn)生的一定障礙。
2、價(jià)值觀念有別
中國(guó)與英國(guó)人們的價(jià)值觀念不是很相同,中國(guó)是發(fā)展中國(guó)家,總體人們生活水平不高,英國(guó)是發(fā)達(dá)的資本主義國(guó)家,比如人們對(duì)生活的追求目標(biāo)就很不同,中國(guó)人比較愛(ài)錢(qián),英國(guó)人對(duì)錢(qián)基本沒(méi)有概念,由于發(fā)達(dá)國(guó)家各方面保障都非常好,人不用為錢(qián)而努力,這些淺在的價(jià)值觀念不同,對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生一定障礙,中國(guó)學(xué)習(xí)英語(yǔ)人比較多,主要的目的是為了考試而學(xué)習(xí),而西方國(guó)家人為了需要而學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)的目的不同,產(chǎn)生的效果一定又差別的。
3、觀念上的差異
中國(guó)人培養(yǎng)孩子都是家長(zhǎng)式,保姆式的培養(yǎng)孩子,孩子獨(dú)立生活本領(lǐng)不強(qiáng),尤其在中學(xué)階段主要是以成績(jī)論英雄,把孩子的一些天性都淹沒(méi),中國(guó)的學(xué)生創(chuàng)造性差,創(chuàng)新能力不強(qiáng),英美一些國(guó)家主要培養(yǎng)孩子的獨(dú)立性,給予孩子一個(gè)獨(dú)立生活的空間,自己解決問(wèn)題能力強(qiáng),為今后的獨(dú)立生活打下基礎(chǔ)。觀念上的差別,也是影響學(xué)習(xí)英語(yǔ)的因素之一。
總之,文化與語(yǔ)言是一種在社會(huì)發(fā)展的進(jìn)程過(guò)程中是相互作用,相互促進(jìn),共同發(fā)展的產(chǎn)物,語(yǔ)言是人類(lèi)進(jìn)行交流的工具,用來(lái)表達(dá)自己的思想,英語(yǔ)是我國(guó)第二種語(yǔ)言,由于文化因素的差別,對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生了一定的障礙,在實(shí)際學(xué)習(xí)過(guò)程中,我們應(yīng)該采用正確的學(xué)習(xí)方式與方法,采用科學(xué)手段進(jìn)行學(xué)習(xí),克服一下文化因素的影響,正確的學(xué)習(xí)英語(yǔ),把學(xué)習(xí)當(dāng)一種需要,快樂(lè)的學(xué)習(xí)。
【文化因素對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)得的影響論文】相關(guān)文章:
影響詞匯附帶習(xí)得的因素及其對(duì)教學(xué)的啟示論文02-28
外語(yǔ)教學(xué)第三語(yǔ)言習(xí)得理論研究論文05-09
文化因素對(duì)中介語(yǔ)可變性的影響論文12-12
語(yǔ)言習(xí)得研究對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示12-11
試論中學(xué)生第二語(yǔ)言習(xí)得研究方法論文12-07
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)漢語(yǔ)言文化影響淺析論文01-05
英語(yǔ)語(yǔ)言文化特點(diǎn)分析論文02-14
- 相關(guān)推薦